Ponadczasowy tekst George`a Orwella, opublikowany w 1945. Na przykładzie sytuacji na farmie pana Jonesa obrazuje, w jaki spos贸b wypacza się i deformuje każda władza, kt贸ra zapomni o zasadach demokracji i zechce działać samowolnie. Zwierzęta, kt贸re buntują się przeciwko traktowaniu ich przez farmera, zaprowadzają własne porządki. Początkowo wszystkie zwierzęta miały uzyskać r贸wne prawa i r贸wne traktowanie, po czasie okazało się, że są r贸wne i r贸wniejsze. I tak zamknęło się koło, doprowadzając do sytuacji wyjściowej. Orwell, uczestnik wojny domowej w Hiszpanii, zagorzały krytyk ustroj贸w totalitarnych i zwolennik socjalizmu demokratycznego, uważał, że utrzymanie zasad demokracji wymaga silnej kontroli społeczeństwa, kt贸re musi trzymać w ryzach rządzących. Tę wizję do czego doprowadzić może brak nadzoru nad władzą zawarł w jednym ze swoich dw贸ch podstawowych (obok "Roku 1984") dzieł. Oto wersja nieznana dotąd czytelnikom, kt贸ra w niczym nie ustępuje oryginałowi i nie gubi jego oryginalnego sensu. Odwrotnie, ujęta w ramy ilustrowanej opowieści, odsłania swoje dodatkowe oblicze.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: George Orwell ; adaptacja i ilustracje Odyr ; t艂umaczenie Ma艂gorzata Kaczarowska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 004943 od dnia 2024-05-06 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-05
W biurze detektywistycznym Enoli pojawia się arystokrata, kt贸rego piękna żona została porwana, jednak nikt nie przysłał listu z żądaniem okupu. Nastoletnia bohaterka podejmuje się rozwiązania nietypowej sprawy. Śledztwo zaprowadzi dziewczynę na dobrze jej znane nabrzeża East Endu, gdzie jest niebezpiecznie nie tylko w nocy, ale nawet za dnia. Mistrzyni zmiany wyglądu zn贸w napotka na swojej drodze Sherlocka, kt贸ry od jakiegoś czasu z coraz większym uznaniem patrzy na zawodowe osiągnięcia siostry. Czy będą w stanie wsp贸łpracować bez oglądania się na przeszłość? W tym samym czasie Enola dostanie niezwykle ważną zaszyfrowaną wiadomość od matki...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [scenariusz:] Serena Blasco ; [rysunki:] Selena Blasco, Lucie Arnoux ; na podstawie serii powie艣ci Nancy Springer ; [przek艂ad z j臋zyka francuskiego: Maria Mosiewicz].
Sprawa dw贸ch zagini臋膰 Tytu艂 orygina艂u: La double disparition
Komiksowa adaptacja serii powie艣ci Nancy Springer o 艣ledztwach Enoli Holmes, m艂odszej siostry s艂ynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urz臋dnika rz膮du brytyjskiego - Mycrofta. Koniec XIX wieku, wiktoria艅ska Anglia. W dniu czternastych urodzin Enoli znika jej mama, kt贸ra w艣r贸d okolicznych mieszka艅c贸w ma opini臋 ekscentryczki. Nastolatka rozpoczyna poszukiwania, a jednocze艣nie wzywa z Londynu obu braci. Mycroft chce wys艂a膰 Enol臋 na pensj臋 dla panien z wy偶szych sfer, lecz wyemancypowana dziewczyna nie zamierza da膰 sob膮 rz膮dzi膰 i bierze sw贸j los we w艂asne r臋ce... Co zrobi, aby zachowa膰 niezale偶no艣膰 od braci, a jednocze艣nie odnale藕膰 mam臋? Przed Enol膮 liczne niebezpiecze艅stwa do pokonania i tajemnice do wyja艣nienia!
Tom 2
Sprawa lady Alistair Tytu艂 orygina艂u: L`affaire lady Alistair
Wyemancypowana Enola chce by膰 niezale偶na od rodziny, co w wiktoria艅skiej Anglii jest bardzo trudnym zadaniem dla kobiety. Po ucieczce z domu ukrywa si臋 w Londynie pod wymy艣lonym nazwiskiem. Prowadzi w艂asne dochodzenia, podaj膮c si臋 za asystentk臋 nieistniej膮cego detektywa. A 偶e ma wielki talent do udawania innych ludzi, bez trudu przybiera postacie zakonnicy czy arystokratki. Tym razem zajmie si臋 poszukiwaniami m艂odej lady Cecily Alistair. 艢ledztwo doprowadzi j膮 w niebezpieczne zau艂ki dzielnic biedoty i do dok贸w, gdzie robotnicy szykuj膮 si臋 do buntu. R贸wnocze艣nie b臋dzie musia艂a prowadzi膰 gr臋 w kotka i myszk臋 z Sherlockiem oraz kontynuowa膰 poszukiwania w艂asnej matki!
Tom 3
Tajemnica bia艂ych mak贸w Tytu艂 orygina艂u: Le myst膫篓re des pavots blancs
Enola wci膮偶 ukrywa si臋 przed bra膰mi, poniewa偶 nie chce jecha膰 na pensj臋, gdzie dziewcz臋ta uczone s膮 tylko jednego: jak zosta膰 偶on膮 ca艂kowicie pos艂uszn膮 m臋偶owi. Woli 偶ycie pe艂ne przyg贸d i niebezpiecze艅stw, dlatego nadal zajmuje si臋 prowadzeniem dyskretnych 艣ledztw w sprawie zaginionych ludzi. Tym razem czeka j膮 niezwykle emocjonuj膮ce i trudne wyzwanie, gdy偶 zostaje porwana osoba bliska zar贸wno jej, jak i Sherlockowi. Aby rozwik艂a膰 zagadk臋, Enola b臋dzie musia艂a si臋 wykaza膰 nie tylko pomys艂owo艣ci膮, ale te偶 odwag膮. Przed m艂od膮 pani膮 detektyw mro偶膮ce krew 偶y艂ach zadanie!
Tom 4
Zagadka wachlarza Tytu艂 orygina艂u: Le secret de l`eventail
Enola dniami i nocami przemierza Londyn, aby pozna膰 sekrety wielkiego miasta zar贸wno z punktu widzenia arystokracji, jak i ulicznik贸w. Dzi臋ki w臋dr贸wkom po nowych miejscach trafia na trop niezwyk艂ej afery z wy偶szych sfer. Okazuje si臋, 偶e sprawa ponownie dotyczy nastoletniej lady Cecily Alistair. M艂oda pani detektyw b臋dzie musia艂a skorzysta膰 z r贸偶nych przebra艅 i odwa偶nie stawi膰 czo艂o z艂ym ludziom, aby dotrze膰 do sedna tajemnicy. Na swojej drodze natknie si臋 te偶 na obu braci - czy wci膮偶 b臋d膮 pr贸bowali zmusi膰 j膮 do powrotu do domu?
Tom 5
Tajemnica zaginionej wiadomo艣ci Tytu艂 orygina艂u: L`enigme du message perdu
Pani Tupper, w艂a艣cicielka kamienicy, w kt贸rej mieszka Enola, dostaje list z pogr贸偶kami, prosi wi臋c o pomoc swoj膮 ulubion膮 lokatork臋. Z wiadomo艣ci wynika, 偶e chodzi o sprawy z czas贸w wojny krymskiej, kt贸ra zako艅czy艂a si臋... kilkadziesi膮t lat temu! Gdy m艂oda detektywka szuka nadawc贸w listu, pani Tupper zostaje porwana. Enola postanawia za wszelk膮 cen臋 odnale藕膰 przyjaci贸艂k臋, ale szybko okazuje si臋, 偶e 艣ledztwo jest bardzo niebezpieczne i prowadzi do zajmuj膮cych si臋 polityk膮 ludzi z wy偶szych sfer. Czy samotna nastolatka b臋dzie w stanie przeciwstawi膰 si臋 brutalnym porywaczom, kt贸rzy nie cofn膮 si臋 przed niczym, aby tajemnice sprzed wielu lat nie zosta艂y wyjawione?
Tom 6
Metro Baker Street Tytu艂 orygina艂u: Metro Baker Street
W biurze detektywistycznym Enoli pojawia si臋 arystokrata, kt贸rego pi臋kna 偶ona zosta艂a porwana, jednak nikt nie przys艂a艂 listu z 偶膮daniem okupu. Nastoletnia bohaterka podejmuje si臋 rozwi膮zania nietypowej sprawy. 艢ledztwo zaprowadzi dziewczyn臋 na dobrze jej znane nabrze偶a East Endu, gdzie jest niebezpiecznie nie tylko w nocy, ale nawet za dnia. Mistrzyni zmiany wygl膮du zn贸w napotka na swojej drodze Sherlocka, kt贸ry od jakiego艣 czasu z coraz wi臋kszym uznaniem patrzy na zawodowe osi膮gni臋cia siostry. Czy b臋d膮 w stanie wsp贸艂pracowa膰 bez ogl膮dania si臋 na przesz艂o艣膰? W tym samym czasie Enola dostanie niezwykle wa偶n膮 zaszyfrowan膮 wiadomo艣膰 od matki...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Morderstwo w Orient Expressie Tytuł oryginału: "Hercule Poirot : le crime de l`Orient-express". "Herkules Poirot " Przekład pośredni z: "Hercule Poirot : le crime de l`Orient-express".
Zima 1937 roku. Tuż po p贸łnocy zaspa śnieżna zmusza zmierzający ze Stambułu do Calais Orient Express do zatrzymania się w szczerym polu. Jak na tę porę roku ten luksusowy pociąg jest zdumiewająco pełny. Jednak wczesnym rankiem okazuje się, że liczba pasażer贸w zmniejszyła się o jedną osobę... Amerykański bogacz zginął, ugodzony dwanaście razy sztyletem. Kto dokonał tej makabrycznej zbrodni? Drzwi do jego przedziału były zamknięte od wewnątrz... W odciętym od świata pociągu Herkules Poirot rozpoczyna śledztwo.
UWAGI:
Na 4 stronie ok艂adki: 100 lat powie艣ci Agathy Christie. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: adaptacja powie艣ci Agathy Christie ; scenariusz Benjamin von [>>] Eckartsberg ; rysunki i kolory Chaiko ; [przek艂ad z j臋zyka francuskiego: Pawe艂 艁api艅ski].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Graficzna adaptacja jednej z najważniejszych powieści XX w., kt贸ra przyniosła Orwellowi literacką nieśmiertelność.
Londyn w powieści jest ponurym miastem w totalitarnym stanie Oceanii, gdzie Wielki Brat zawsze patrzy, a Policja Myśli praktycznie potrafi czytać w myślach. Winston Smith znalazł się w poważnym niebezpieczeństwie z tego prostego powodu, że jego pamięć wciąż funkcjonuje. Wciągnięty w zakazany romans, znajduje odwagę, by dołączyć do tajnej organizacji rewolucyjnej zwanej Bractwem, kt贸rej celem jest zniszczenie Partii. Wraz ze swoją ukochaną Julią ryzykuje życiem w śmiertelnym pojedynku z obecnymi mocami. Dzięki sugestywnej, wciągającej adaptacji Fido Nestiego, wizja dystopijnego arcydzieła George`a Orwella zyskała nowy wygląd i dodatkową siłę przekazu. Trafi zar贸wno do młodych czytelnik贸w, jak i dorosłych, kt贸rzy jeszcze nie odkryli tej kultowej historii, nadal wstrząsająco aktualnej.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: George Orwell ; adaptacja i ilustracje Fido Nesti ; przek艂ad Ma艂gorzata Kaczarowska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 004943 od dnia 2024-05-06 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-05
Komiksowa adaptacja serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego - Mycrofta.
Koniec XIX wieku, wiktoriańska Anglia. W dniu czternastych urodzin Enoli znika jej mama, kt贸ra wśr贸d okolicznych mieszkańc贸w ma opinię ekscentryczki. Nastolatka rozpoczyna poszukiwania, a jednocześnie wzywa z Londynu obu braci. Mycroft chce wysłać Enolę na pensję dla panien z wyższych sfer, lecz wyemancypowana dziewczyna nie zamierza dać sobą rządzić i bierze sw贸j los we własne ręce... Co zrobi, aby zachować niezależność od braci, a jednocześnie odnaleźć mamę? Przed Enolą liczne niebezpieczeństwa do pokonania i tajemnice do wyjaśnienia!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Serena Blasco ; na podstawie serii powie艣ci Nancy Springer ; [przek艂ad z j臋zyka francuskiego: Maria Mosiewicz].
Sprawa dw贸ch zagini臋膰 Tytu艂 orygina艂u: La double disparition
Komiksowa adaptacja serii powie艣ci Nancy Springer o 艣ledztwach Enoli Holmes, m艂odszej siostry s艂ynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urz臋dnika rz膮du brytyjskiego - Mycrofta. Koniec XIX wieku, wiktoria艅ska Anglia. W dniu czternastych urodzin Enoli znika jej mama, kt贸ra w艣r贸d okolicznych mieszka艅c贸w ma opini臋 ekscentryczki. Nastolatka rozpoczyna poszukiwania, a jednocze艣nie wzywa z Londynu obu braci. Mycroft chce wys艂a膰 Enol臋 na pensj臋 dla panien z wy偶szych sfer, lecz wyemancypowana dziewczyna nie zamierza da膰 sob膮 rz膮dzi膰 i bierze sw贸j los we w艂asne r臋ce... Co zrobi, aby zachowa膰 niezale偶no艣膰 od braci, a jednocze艣nie odnale藕膰 mam臋? Przed Enol膮 liczne niebezpiecze艅stwa do pokonania i tajemnice do wyja艣nienia!
Tom 2
Sprawa lady Alistair Tytu艂 orygina艂u: L`affaire lady Alistair
Wyemancypowana Enola chce by膰 niezale偶na od rodziny, co w wiktoria艅skiej Anglii jest bardzo trudnym zadaniem dla kobiety. Po ucieczce z domu ukrywa si臋 w Londynie pod wymy艣lonym nazwiskiem. Prowadzi w艂asne dochodzenia, podaj膮c si臋 za asystentk臋 nieistniej膮cego detektywa. A 偶e ma wielki talent do udawania innych ludzi, bez trudu przybiera postacie zakonnicy czy arystokratki. Tym razem zajmie si臋 poszukiwaniami m艂odej lady Cecily Alistair. 艢ledztwo doprowadzi j膮 w niebezpieczne zau艂ki dzielnic biedoty i do dok贸w, gdzie robotnicy szykuj膮 si臋 do buntu. R贸wnocze艣nie b臋dzie musia艂a prowadzi膰 gr臋 w kotka i myszk臋 z Sherlockiem oraz kontynuowa膰 poszukiwania w艂asnej matki!
Tom 3
Tajemnica bia艂ych mak贸w Tytu艂 orygina艂u: Le myst膫篓re des pavots blancs
Enola wci膮偶 ukrywa si臋 przed bra膰mi, poniewa偶 nie chce jecha膰 na pensj臋, gdzie dziewcz臋ta uczone s膮 tylko jednego: jak zosta膰 偶on膮 ca艂kowicie pos艂uszn膮 m臋偶owi. Woli 偶ycie pe艂ne przyg贸d i niebezpiecze艅stw, dlatego nadal zajmuje si臋 prowadzeniem dyskretnych 艣ledztw w sprawie zaginionych ludzi. Tym razem czeka j膮 niezwykle emocjonuj膮ce i trudne wyzwanie, gdy偶 zostaje porwana osoba bliska zar贸wno jej, jak i Sherlockowi. Aby rozwik艂a膰 zagadk臋, Enola b臋dzie musia艂a si臋 wykaza膰 nie tylko pomys艂owo艣ci膮, ale te偶 odwag膮. Przed m艂od膮 pani膮 detektyw mro偶膮ce krew 偶y艂ach zadanie!
Tom 4
Zagadka wachlarza Tytu艂 orygina艂u: Le secret de l`eventail
Enola dniami i nocami przemierza Londyn, aby pozna膰 sekrety wielkiego miasta zar贸wno z punktu widzenia arystokracji, jak i ulicznik贸w. Dzi臋ki w臋dr贸wkom po nowych miejscach trafia na trop niezwyk艂ej afery z wy偶szych sfer. Okazuje si臋, 偶e sprawa ponownie dotyczy nastoletniej lady Cecily Alistair. M艂oda pani detektyw b臋dzie musia艂a skorzysta膰 z r贸偶nych przebra艅 i odwa偶nie stawi膰 czo艂o z艂ym ludziom, aby dotrze膰 do sedna tajemnicy. Na swojej drodze natknie si臋 te偶 na obu braci - czy wci膮偶 b臋d膮 pr贸bowali zmusi膰 j膮 do powrotu do domu?
Tom 5
Tajemnica zaginionej wiadomo艣ci Tytu艂 orygina艂u: L`enigme du message perdu
Pani Tupper, w艂a艣cicielka kamienicy, w kt贸rej mieszka Enola, dostaje list z pogr贸偶kami, prosi wi臋c o pomoc swoj膮 ulubion膮 lokatork臋. Z wiadomo艣ci wynika, 偶e chodzi o sprawy z czas贸w wojny krymskiej, kt贸ra zako艅czy艂a si臋... kilkadziesi膮t lat temu! Gdy m艂oda detektywka szuka nadawc贸w listu, pani Tupper zostaje porwana. Enola postanawia za wszelk膮 cen臋 odnale藕膰 przyjaci贸艂k臋, ale szybko okazuje si臋, 偶e 艣ledztwo jest bardzo niebezpieczne i prowadzi do zajmuj膮cych si臋 polityk膮 ludzi z wy偶szych sfer. Czy samotna nastolatka b臋dzie w stanie przeciwstawi膰 si臋 brutalnym porywaczom, kt贸rzy nie cofn膮 si臋 przed niczym, aby tajemnice sprzed wielu lat nie zosta艂y wyjawione?
Tom 6
Metro Baker Street Tytu艂 orygina艂u: Metro Baker Street
W biurze detektywistycznym Enoli pojawia si臋 arystokrata, kt贸rego pi臋kna 偶ona zosta艂a porwana, jednak nikt nie przys艂a艂 listu z 偶膮daniem okupu. Nastoletnia bohaterka podejmuje si臋 rozwi膮zania nietypowej sprawy. 艢ledztwo zaprowadzi dziewczyn臋 na dobrze jej znane nabrze偶a East Endu, gdzie jest niebezpiecznie nie tylko w nocy, ale nawet za dnia. Mistrzyni zmiany wygl膮du zn贸w napotka na swojej drodze Sherlocka, kt贸ry od jakiego艣 czasu z coraz wi臋kszym uznaniem patrzy na zawodowe osi膮gni臋cia siostry. Czy b臋d膮 w stanie wsp贸艂pracowa膰 bez ogl膮dania si臋 na przesz艂o艣膰? W tym samym czasie Enola dostanie niezwykle wa偶n膮 zaszyfrowan膮 wiadomo艣膰 od matki...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wyemancypowana Enola chce być niezależna od rodziny, co w wiktoriańskiej Anglii jest bardzo trudnym zadaniem dla kobiety. Po ucieczce z domu ukrywa się w Londynie pod wymyślonym nazwiskiem. Prowadzi własne dochodzenia, podając się za asystentkę nieistniejącego detektywa. A że ma wielki talent do udawania innych ludzi, bez trudu przybiera postacie zakonnicy czy arystokratki. Tym razem zajmie się poszukiwaniami młodej lady Cecily Alistair. Śledztwo doprowadzi ją w niebezpieczne zaułki dzielnic biedoty i do dok贸w, gdzie robotnicy szykują się do buntu. R贸wnocześnie będzie musiała prowadzić grę w kotka i myszkę z Sherlockiem oraz kontynuować poszukiwania własnej matki!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Serena Blasco ; na podstawie serii powie艣ci Nancy Springer ; [przek艂ad z j臋zyka francuskiego: Maria Mosiewicz].
Sprawa dw贸ch zagini臋膰 Tytu艂 orygina艂u: La double disparition
Komiksowa adaptacja serii powie艣ci Nancy Springer o 艣ledztwach Enoli Holmes, m艂odszej siostry s艂ynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urz臋dnika rz膮du brytyjskiego - Mycrofta. Koniec XIX wieku, wiktoria艅ska Anglia. W dniu czternastych urodzin Enoli znika jej mama, kt贸ra w艣r贸d okolicznych mieszka艅c贸w ma opini臋 ekscentryczki. Nastolatka rozpoczyna poszukiwania, a jednocze艣nie wzywa z Londynu obu braci. Mycroft chce wys艂a膰 Enol臋 na pensj臋 dla panien z wy偶szych sfer, lecz wyemancypowana dziewczyna nie zamierza da膰 sob膮 rz膮dzi膰 i bierze sw贸j los we w艂asne r臋ce... Co zrobi, aby zachowa膰 niezale偶no艣膰 od braci, a jednocze艣nie odnale藕膰 mam臋? Przed Enol膮 liczne niebezpiecze艅stwa do pokonania i tajemnice do wyja艣nienia!
Tom 2
Sprawa lady Alistair Tytu艂 orygina艂u: L`affaire lady Alistair
Wyemancypowana Enola chce by膰 niezale偶na od rodziny, co w wiktoria艅skiej Anglii jest bardzo trudnym zadaniem dla kobiety. Po ucieczce z domu ukrywa si臋 w Londynie pod wymy艣lonym nazwiskiem. Prowadzi w艂asne dochodzenia, podaj膮c si臋 za asystentk臋 nieistniej膮cego detektywa. A 偶e ma wielki talent do udawania innych ludzi, bez trudu przybiera postacie zakonnicy czy arystokratki. Tym razem zajmie si臋 poszukiwaniami m艂odej lady Cecily Alistair. 艢ledztwo doprowadzi j膮 w niebezpieczne zau艂ki dzielnic biedoty i do dok贸w, gdzie robotnicy szykuj膮 si臋 do buntu. R贸wnocze艣nie b臋dzie musia艂a prowadzi膰 gr臋 w kotka i myszk臋 z Sherlockiem oraz kontynuowa膰 poszukiwania w艂asnej matki!
Tom 3
Tajemnica bia艂ych mak贸w Tytu艂 orygina艂u: Le myst膫篓re des pavots blancs
Enola wci膮偶 ukrywa si臋 przed bra膰mi, poniewa偶 nie chce jecha膰 na pensj臋, gdzie dziewcz臋ta uczone s膮 tylko jednego: jak zosta膰 偶on膮 ca艂kowicie pos艂uszn膮 m臋偶owi. Woli 偶ycie pe艂ne przyg贸d i niebezpiecze艅stw, dlatego nadal zajmuje si臋 prowadzeniem dyskretnych 艣ledztw w sprawie zaginionych ludzi. Tym razem czeka j膮 niezwykle emocjonuj膮ce i trudne wyzwanie, gdy偶 zostaje porwana osoba bliska zar贸wno jej, jak i Sherlockowi. Aby rozwik艂a膰 zagadk臋, Enola b臋dzie musia艂a si臋 wykaza膰 nie tylko pomys艂owo艣ci膮, ale te偶 odwag膮. Przed m艂od膮 pani膮 detektyw mro偶膮ce krew 偶y艂ach zadanie!
Tom 4
Zagadka wachlarza Tytu艂 orygina艂u: Le secret de l`eventail
Enola dniami i nocami przemierza Londyn, aby pozna膰 sekrety wielkiego miasta zar贸wno z punktu widzenia arystokracji, jak i ulicznik贸w. Dzi臋ki w臋dr贸wkom po nowych miejscach trafia na trop niezwyk艂ej afery z wy偶szych sfer. Okazuje si臋, 偶e sprawa ponownie dotyczy nastoletniej lady Cecily Alistair. M艂oda pani detektyw b臋dzie musia艂a skorzysta膰 z r贸偶nych przebra艅 i odwa偶nie stawi膰 czo艂o z艂ym ludziom, aby dotrze膰 do sedna tajemnicy. Na swojej drodze natknie si臋 te偶 na obu braci - czy wci膮偶 b臋d膮 pr贸bowali zmusi膰 j膮 do powrotu do domu?
Tom 5
Tajemnica zaginionej wiadomo艣ci Tytu艂 orygina艂u: L`enigme du message perdu
Pani Tupper, w艂a艣cicielka kamienicy, w kt贸rej mieszka Enola, dostaje list z pogr贸偶kami, prosi wi臋c o pomoc swoj膮 ulubion膮 lokatork臋. Z wiadomo艣ci wynika, 偶e chodzi o sprawy z czas贸w wojny krymskiej, kt贸ra zako艅czy艂a si臋... kilkadziesi膮t lat temu! Gdy m艂oda detektywka szuka nadawc贸w listu, pani Tupper zostaje porwana. Enola postanawia za wszelk膮 cen臋 odnale藕膰 przyjaci贸艂k臋, ale szybko okazuje si臋, 偶e 艣ledztwo jest bardzo niebezpieczne i prowadzi do zajmuj膮cych si臋 polityk膮 ludzi z wy偶szych sfer. Czy samotna nastolatka b臋dzie w stanie przeciwstawi膰 si臋 brutalnym porywaczom, kt贸rzy nie cofn膮 si臋 przed niczym, aby tajemnice sprzed wielu lat nie zosta艂y wyjawione?
Tom 6
Metro Baker Street Tytu艂 orygina艂u: Metro Baker Street
W biurze detektywistycznym Enoli pojawia si臋 arystokrata, kt贸rego pi臋kna 偶ona zosta艂a porwana, jednak nikt nie przys艂a艂 listu z 偶膮daniem okupu. Nastoletnia bohaterka podejmuje si臋 rozwi膮zania nietypowej sprawy. 艢ledztwo zaprowadzi dziewczyn臋 na dobrze jej znane nabrze偶a East Endu, gdzie jest niebezpiecznie nie tylko w nocy, ale nawet za dnia. Mistrzyni zmiany wygl膮du zn贸w napotka na swojej drodze Sherlocka, kt贸ry od jakiego艣 czasu z coraz wi臋kszym uznaniem patrzy na zawodowe osi膮gni臋cia siostry. Czy b臋d膮 w stanie wsp贸艂pracowa膰 bez ogl膮dania si臋 na przesz艂o艣膰? W tym samym czasie Enola dostanie niezwykle wa偶n膮 zaszyfrowan膮 wiadomo艣膰 od matki...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Enola wciąż ukrywa się przed braćmi, ponieważ nie chce jechać na pensję, gdzie dziewczęta uczone są tylko jednego: jak zostać żoną całkowicie posłuszną mężowi. Woli życie pełne przyg贸d i niebezpieczeństw, dlatego nadal zajmuje się prowadzeniem dyskretnych śledztw w sprawie zaginionych ludzi. Tym razem czeka ją niezwykle emocjonujące i trudne wyzwanie, gdyż zostaje porwana osoba bliska zar贸wno jej, jak i Sherlockowi. Aby rozwikłać zagadkę, Enola będzie musiała się wykazać nie tylko pomysłowością, ale też odwagą. Przed młodą panią detektyw mrożące krew żyłach zadanie!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Serena Blasco ; na podstawie serii powie艣ci Nancy Springer ; [przek艂ad z j臋zyka francuskiego: Maria Mosiewicz].
Sprawa dw贸ch zagini臋膰 Tytu艂 orygina艂u: La double disparition
Komiksowa adaptacja serii powie艣ci Nancy Springer o 艣ledztwach Enoli Holmes, m艂odszej siostry s艂ynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urz臋dnika rz膮du brytyjskiego - Mycrofta. Koniec XIX wieku, wiktoria艅ska Anglia. W dniu czternastych urodzin Enoli znika jej mama, kt贸ra w艣r贸d okolicznych mieszka艅c贸w ma opini臋 ekscentryczki. Nastolatka rozpoczyna poszukiwania, a jednocze艣nie wzywa z Londynu obu braci. Mycroft chce wys艂a膰 Enol臋 na pensj臋 dla panien z wy偶szych sfer, lecz wyemancypowana dziewczyna nie zamierza da膰 sob膮 rz膮dzi膰 i bierze sw贸j los we w艂asne r臋ce... Co zrobi, aby zachowa膰 niezale偶no艣膰 od braci, a jednocze艣nie odnale藕膰 mam臋? Przed Enol膮 liczne niebezpiecze艅stwa do pokonania i tajemnice do wyja艣nienia!
Tom 2
Sprawa lady Alistair Tytu艂 orygina艂u: L`affaire lady Alistair
Wyemancypowana Enola chce by膰 niezale偶na od rodziny, co w wiktoria艅skiej Anglii jest bardzo trudnym zadaniem dla kobiety. Po ucieczce z domu ukrywa si臋 w Londynie pod wymy艣lonym nazwiskiem. Prowadzi w艂asne dochodzenia, podaj膮c si臋 za asystentk臋 nieistniej膮cego detektywa. A 偶e ma wielki talent do udawania innych ludzi, bez trudu przybiera postacie zakonnicy czy arystokratki. Tym razem zajmie si臋 poszukiwaniami m艂odej lady Cecily Alistair. 艢ledztwo doprowadzi j膮 w niebezpieczne zau艂ki dzielnic biedoty i do dok贸w, gdzie robotnicy szykuj膮 si臋 do buntu. R贸wnocze艣nie b臋dzie musia艂a prowadzi膰 gr臋 w kotka i myszk臋 z Sherlockiem oraz kontynuowa膰 poszukiwania w艂asnej matki!
Tom 3
Tajemnica bia艂ych mak贸w Tytu艂 orygina艂u: Le myst膫篓re des pavots blancs
Enola wci膮偶 ukrywa si臋 przed bra膰mi, poniewa偶 nie chce jecha膰 na pensj臋, gdzie dziewcz臋ta uczone s膮 tylko jednego: jak zosta膰 偶on膮 ca艂kowicie pos艂uszn膮 m臋偶owi. Woli 偶ycie pe艂ne przyg贸d i niebezpiecze艅stw, dlatego nadal zajmuje si臋 prowadzeniem dyskretnych 艣ledztw w sprawie zaginionych ludzi. Tym razem czeka j膮 niezwykle emocjonuj膮ce i trudne wyzwanie, gdy偶 zostaje porwana osoba bliska zar贸wno jej, jak i Sherlockowi. Aby rozwik艂a膰 zagadk臋, Enola b臋dzie musia艂a si臋 wykaza膰 nie tylko pomys艂owo艣ci膮, ale te偶 odwag膮. Przed m艂od膮 pani膮 detektyw mro偶膮ce krew 偶y艂ach zadanie!
Tom 4
Zagadka wachlarza Tytu艂 orygina艂u: Le secret de l`eventail
Enola dniami i nocami przemierza Londyn, aby pozna膰 sekrety wielkiego miasta zar贸wno z punktu widzenia arystokracji, jak i ulicznik贸w. Dzi臋ki w臋dr贸wkom po nowych miejscach trafia na trop niezwyk艂ej afery z wy偶szych sfer. Okazuje si臋, 偶e sprawa ponownie dotyczy nastoletniej lady Cecily Alistair. M艂oda pani detektyw b臋dzie musia艂a skorzysta膰 z r贸偶nych przebra艅 i odwa偶nie stawi膰 czo艂o z艂ym ludziom, aby dotrze膰 do sedna tajemnicy. Na swojej drodze natknie si臋 te偶 na obu braci - czy wci膮偶 b臋d膮 pr贸bowali zmusi膰 j膮 do powrotu do domu?
Tom 5
Tajemnica zaginionej wiadomo艣ci Tytu艂 orygina艂u: L`enigme du message perdu
Pani Tupper, w艂a艣cicielka kamienicy, w kt贸rej mieszka Enola, dostaje list z pogr贸偶kami, prosi wi臋c o pomoc swoj膮 ulubion膮 lokatork臋. Z wiadomo艣ci wynika, 偶e chodzi o sprawy z czas贸w wojny krymskiej, kt贸ra zako艅czy艂a si臋... kilkadziesi膮t lat temu! Gdy m艂oda detektywka szuka nadawc贸w listu, pani Tupper zostaje porwana. Enola postanawia za wszelk膮 cen臋 odnale藕膰 przyjaci贸艂k臋, ale szybko okazuje si臋, 偶e 艣ledztwo jest bardzo niebezpieczne i prowadzi do zajmuj膮cych si臋 polityk膮 ludzi z wy偶szych sfer. Czy samotna nastolatka b臋dzie w stanie przeciwstawi膰 si臋 brutalnym porywaczom, kt贸rzy nie cofn膮 si臋 przed niczym, aby tajemnice sprzed wielu lat nie zosta艂y wyjawione?
Tom 6
Metro Baker Street Tytu艂 orygina艂u: Metro Baker Street
W biurze detektywistycznym Enoli pojawia si臋 arystokrata, kt贸rego pi臋kna 偶ona zosta艂a porwana, jednak nikt nie przys艂a艂 listu z 偶膮daniem okupu. Nastoletnia bohaterka podejmuje si臋 rozwi膮zania nietypowej sprawy. 艢ledztwo zaprowadzi dziewczyn臋 na dobrze jej znane nabrze偶a East Endu, gdzie jest niebezpiecznie nie tylko w nocy, ale nawet za dnia. Mistrzyni zmiany wygl膮du zn贸w napotka na swojej drodze Sherlocka, kt贸ry od jakiego艣 czasu z coraz wi臋kszym uznaniem patrzy na zawodowe osi膮gni臋cia siostry. Czy b臋d膮 w stanie wsp贸艂pracowa膰 bez ogl膮dania si臋 na przesz艂o艣膰? W tym samym czasie Enola dostanie niezwykle wa偶n膮 zaszyfrowan膮 wiadomo艣膰 od matki...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pani Tupper, właścicielka kamienicy, w kt贸rej mieszka Enola, dostaje list z pogr贸żkami, prosi więc o pomoc swoją ulubioną lokatorkę. Z wiadomości wynika, że chodzi o sprawy z czas贸w wojny krymskiej, kt贸ra zakończyła się... kilkadziesiąt lat temu! Gdy młoda detektywka szuka nadawc贸w listu, pani Tupper zostaje porwana. Enola postanawia za wszelką cenę odnaleźć przyjaci贸łkę, ale szybko okazuje się, że śledztwo jest bardzo niebezpieczne i prowadzi do zajmujących się polityką ludzi z wyższych sfer. Czy samotna nastolatka będzie w stanie przeciwstawić się brutalnym porywaczom, kt贸rzy nie cofną się przed niczym, aby tajemnice sprzed wielu lat nie zostały wyjawione?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Serena Blasco ; na podstawie serii powie艣ci Nancy Springer ; [przek艂ad z j臋zyka francuskiego: Maria Mosiewicz].
Sprawa dw贸ch zagini臋膰 Tytu艂 orygina艂u: La double disparition
Komiksowa adaptacja serii powie艣ci Nancy Springer o 艣ledztwach Enoli Holmes, m艂odszej siostry s艂ynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urz臋dnika rz膮du brytyjskiego - Mycrofta. Koniec XIX wieku, wiktoria艅ska Anglia. W dniu czternastych urodzin Enoli znika jej mama, kt贸ra w艣r贸d okolicznych mieszka艅c贸w ma opini臋 ekscentryczki. Nastolatka rozpoczyna poszukiwania, a jednocze艣nie wzywa z Londynu obu braci. Mycroft chce wys艂a膰 Enol臋 na pensj臋 dla panien z wy偶szych sfer, lecz wyemancypowana dziewczyna nie zamierza da膰 sob膮 rz膮dzi膰 i bierze sw贸j los we w艂asne r臋ce... Co zrobi, aby zachowa膰 niezale偶no艣膰 od braci, a jednocze艣nie odnale藕膰 mam臋? Przed Enol膮 liczne niebezpiecze艅stwa do pokonania i tajemnice do wyja艣nienia!
Tom 2
Sprawa lady Alistair Tytu艂 orygina艂u: L`affaire lady Alistair
Wyemancypowana Enola chce by膰 niezale偶na od rodziny, co w wiktoria艅skiej Anglii jest bardzo trudnym zadaniem dla kobiety. Po ucieczce z domu ukrywa si臋 w Londynie pod wymy艣lonym nazwiskiem. Prowadzi w艂asne dochodzenia, podaj膮c si臋 za asystentk臋 nieistniej膮cego detektywa. A 偶e ma wielki talent do udawania innych ludzi, bez trudu przybiera postacie zakonnicy czy arystokratki. Tym razem zajmie si臋 poszukiwaniami m艂odej lady Cecily Alistair. 艢ledztwo doprowadzi j膮 w niebezpieczne zau艂ki dzielnic biedoty i do dok贸w, gdzie robotnicy szykuj膮 si臋 do buntu. R贸wnocze艣nie b臋dzie musia艂a prowadzi膰 gr臋 w kotka i myszk臋 z Sherlockiem oraz kontynuowa膰 poszukiwania w艂asnej matki!
Tom 3
Tajemnica bia艂ych mak贸w Tytu艂 orygina艂u: Le myst膫篓re des pavots blancs
Enola wci膮偶 ukrywa si臋 przed bra膰mi, poniewa偶 nie chce jecha膰 na pensj臋, gdzie dziewcz臋ta uczone s膮 tylko jednego: jak zosta膰 偶on膮 ca艂kowicie pos艂uszn膮 m臋偶owi. Woli 偶ycie pe艂ne przyg贸d i niebezpiecze艅stw, dlatego nadal zajmuje si臋 prowadzeniem dyskretnych 艣ledztw w sprawie zaginionych ludzi. Tym razem czeka j膮 niezwykle emocjonuj膮ce i trudne wyzwanie, gdy偶 zostaje porwana osoba bliska zar贸wno jej, jak i Sherlockowi. Aby rozwik艂a膰 zagadk臋, Enola b臋dzie musia艂a si臋 wykaza膰 nie tylko pomys艂owo艣ci膮, ale te偶 odwag膮. Przed m艂od膮 pani膮 detektyw mro偶膮ce krew 偶y艂ach zadanie!
Tom 4
Zagadka wachlarza Tytu艂 orygina艂u: Le secret de l`eventail
Enola dniami i nocami przemierza Londyn, aby pozna膰 sekrety wielkiego miasta zar贸wno z punktu widzenia arystokracji, jak i ulicznik贸w. Dzi臋ki w臋dr贸wkom po nowych miejscach trafia na trop niezwyk艂ej afery z wy偶szych sfer. Okazuje si臋, 偶e sprawa ponownie dotyczy nastoletniej lady Cecily Alistair. M艂oda pani detektyw b臋dzie musia艂a skorzysta膰 z r贸偶nych przebra艅 i odwa偶nie stawi膰 czo艂o z艂ym ludziom, aby dotrze膰 do sedna tajemnicy. Na swojej drodze natknie si臋 te偶 na obu braci - czy wci膮偶 b臋d膮 pr贸bowali zmusi膰 j膮 do powrotu do domu?
Tom 5
Tajemnica zaginionej wiadomo艣ci Tytu艂 orygina艂u: L`enigme du message perdu
Pani Tupper, w艂a艣cicielka kamienicy, w kt贸rej mieszka Enola, dostaje list z pogr贸偶kami, prosi wi臋c o pomoc swoj膮 ulubion膮 lokatork臋. Z wiadomo艣ci wynika, 偶e chodzi o sprawy z czas贸w wojny krymskiej, kt贸ra zako艅czy艂a si臋... kilkadziesi膮t lat temu! Gdy m艂oda detektywka szuka nadawc贸w listu, pani Tupper zostaje porwana. Enola postanawia za wszelk膮 cen臋 odnale藕膰 przyjaci贸艂k臋, ale szybko okazuje si臋, 偶e 艣ledztwo jest bardzo niebezpieczne i prowadzi do zajmuj膮cych si臋 polityk膮 ludzi z wy偶szych sfer. Czy samotna nastolatka b臋dzie w stanie przeciwstawi膰 si臋 brutalnym porywaczom, kt贸rzy nie cofn膮 si臋 przed niczym, aby tajemnice sprzed wielu lat nie zosta艂y wyjawione?
Tom 6
Metro Baker Street Tytu艂 orygina艂u: Metro Baker Street
W biurze detektywistycznym Enoli pojawia si臋 arystokrata, kt贸rego pi臋kna 偶ona zosta艂a porwana, jednak nikt nie przys艂a艂 listu z 偶膮daniem okupu. Nastoletnia bohaterka podejmuje si臋 rozwi膮zania nietypowej sprawy. 艢ledztwo zaprowadzi dziewczyn臋 na dobrze jej znane nabrze偶a East Endu, gdzie jest niebezpiecznie nie tylko w nocy, ale nawet za dnia. Mistrzyni zmiany wygl膮du zn贸w napotka na swojej drodze Sherlocka, kt贸ry od jakiego艣 czasu z coraz wi臋kszym uznaniem patrzy na zawodowe osi膮gni臋cia siostry. Czy b臋d膮 w stanie wsp贸艂pracowa膰 bez ogl膮dania si臋 na przesz艂o艣膰? W tym samym czasie Enola dostanie niezwykle wa偶n膮 zaszyfrowan膮 wiadomo艣膰 od matki...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lata trzydzieste XX wieku, południe Stan贸w Zjednoczonych. Sześcioletnia Scout i jej starszy brat Jem pod troskliwą opieką ojca oraz ciemnosk贸rej kucharki Calpurnii dorastają i poznają nieoczywiste prawa rządzące ich światem. Atticus Finch, adwokat i głowa rodziny, broni młodego Murzyna oskarżonego o zgwałcenie biednej białej dziewczyny. Obwinionemu grozi kara śmierci. Mieszkańcy Maycomb już wydali wyrok, "czarnuch" z pewnością jest winny. Jego obrońca ma przeciwko sobie całe miasteczko. Wstrząsająca historia o uprzedzeniach rasowych, nier贸wnościach społecznych, kryzysie sumienia. Ale też uniwersalne przesłanie o tolerancji, wsp贸łczuciu i dobroci.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Harper Lee ; adaptacja i ilustracje Fred Fordham ; prze艂o偶y艂 Stanis艂aw Kroszczy艅ski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
